Letter from Maata Rongomoa to Henare Matua

Taipitopito | Details

Tūhonotanga | Related

Kohikohinga | CollectionTuhinga ā-ringaMaraeHuramuaTe Wairoa

Tu-hinga / Whakamāoritanga | Transcript / Translation

Tu-hinga | TranscriptTranscript: Wairoa
Hune 17 1873
Kia Henare kia koutou katoa ko te komiti ka
hoaatu e au taku whenua kia mahia e koutou ko te komiti, ko Maru Huramua wai o Pakoko, te rohe haere ki Te Wairoa haere ki utu ka mutu na Maata Rongomoa.

Page 2:
Ko Maru Huramua
Na Mata Rongomoa

Ka unuhia tenei Putihana
kei te ngaro a Paora
Kaore i oti.Whakamāoritanga | TranslationWairoa
June 17 1873
To Henare and to all of you on the committee, I am entrusting my land for you, the committee, to manage - it is Maru Huramua stream of Pakoko, the boundary goes to Te Wairoa, goes to the coast and ends. From Mata Rongomoa.

Page 2:
Maru Huramua
From Mata Rongomoa

This petition is withdrawn because Paora is absent
It is not completed.

OCR Text Transcription Edit Edit +-Close

Save Cancel + Row + Column

Letter from Maata Rongomoa to Henare Matua

NGĀTI KERE

Archives

Menu

Letter from Maata Rongomoa to Henare Matua